美食/旅游_聚焦韩国_韩语在线翻译网

江原道旌善：感受最古朴的韩式民风

阿拉里村　　地址：江原道旌善郡旌善邑爱山里 560　　交通：在东首尔综合客运站搭乘前往旌善的客车，在旌善市外客运站下车后，搭乘出租车只要起步价就到啦！　　电话：033-560-2059　　票价：免费天空步道 Sky Walk 　　地址：江原道旌善郡旌善邑北实

06-13
韩航空公司增开多条赴延吉新航线

中新网吉林延吉8月21日电 (记者郭佳)记者21日从延吉朝阳川国际机场获悉，继8月新增延吉至首尔航线后，韩国济州航空公司21日再增开延吉至务安国际定期航线。延吉是地处中俄朝三国交界的吉林省延边朝鲜族自治州首府，是著名的旅游城市，同时依托语言优势，该市

08-23
还岛于民韩国总统度假地猪岛9月将向民众开放

中新网7月31日电据韩国国际广播电台(KBS)报道，当地时间7月30日，韩国总统文在寅和民众们来到庆尚南道巨济的猪岛。据悉，这座岛屿一直是韩国总统的别墅区。文在寅表示，9月起将把这块“禁地”归还给民众。据报道，猪岛在1972年朴正熙政权时期被正式指定为总

08-02
调查：访韩外国人认为韩餐厅味美但沟通不便

据韩联社报道，一项调查结果显示，逾九成访韩外国人对韩餐厅给予积极评价。他们对韩餐厅菜品味道最满意，但语言沟通不畅、卫生状况欠佳被认为是亟待解决的问题。据韩食振兴院10日发布的《访韩外国人在国内韩餐厅的消费行为调查报告》，2018年6-7月针对1094名

07-11
在济州岛感受韩式美景

济州岛在去韩国念书之前，我对济州岛已经不陌生。它是韩国人的度假之岛，秀丽的风景一年四季吸引着很多人来游玩。济州岛被称为“韩国的夏威夷”，《大长今》、《浪漫满屋》、《秘密花园》等韩剧拍摄都在此地取景。没有首尔的热闹和繁华，这里只有独特的岛屿风

07-11
吃泡菜真的有害健康吗

一般来说，只要是含纤维素丰富的蔬菜，都可以做成泡菜。泡菜中含有丰富的维生素、钙、铁、磷，豆类泡菜的蛋白质全面而丰富。在制作过程中，蔬菜的温度保持在常温下，所以蔬菜中的维生素C和维生素B族不会受到明显破坏。泡菜中还含有丰富的活性乳酸菌，能刺激消

07-11
韩国济州进入台风季中领馆吁注意户外活动安全

中新网7月1日电据中国驻济州总领馆网站消息，近日，韩国济州进入梅雨季节，且7月至9月为济州台风季，驻济州总领馆提醒在济生活、来济旅游的中国公民注意如下事项：1、注意户外活动安全。参加登山探险、野外露营、游泳潜水等户外活动时，请提前关注天气预报，

07-11
韩国方便面明年起标识辣度可根据个人喜好选择

中新网10月26日电韩国《亚洲经济》26日刊文称，从2018年起，韩国各大方便面生产商需在包装纸上标注辣度，不仅方便韩国消费者购买，同时也让喜欢吃辣的外国人，可以根据个人喜好选择方便面。最近几年，名为“火鸡面”的韩国方便面火遍亚洲。从明年起，韩国各

04-07
韩国修订《食品标示标准》

12月11日电据国家质量监督检验检疫总局网站消息，2017年12月6日，韩国食药部发布了第2017-99号公告，发布新修订的《食品标示标准》，修订主要内容包括：通过维护条款来明确有关制造日期、有效期、天然香料等部分条例内容；新增非酒精饮料标签法规；修订诸如

04-07
调查：去年韩国人均饮烧酒70瓶支出3.7万亿韩元

中新网3月13日电据韩媒报道，韩国业界13日发布消息称，2017年韩国人均饮酒70瓶，相关消费规模高达3.7万亿韩元。据报道，2017年韩国共销售烧酒36.15亿瓶，同比增长了9605.4万瓶。去年韩国人均饮酒70瓶，相关消费规模高达3.7万亿韩元。在韩国烧酒中，真露品牌

04-07
“山东省-韩国经贸合作交流会”在首尔举办

人民网首尔3月15日电（夏雪）3月14日，由山东省人民政府与韩国产业通商资源部共同主办的“山东省-韩国经贸合作交流会”在首尔洲际酒店举行。中国驻韩国大使馆公使衔参赞谷金生、山东省商务厅厅长佘春明、韩国产业通商资源部通商协力局长李镐俊、韩国贸易协会

04-07
韩国4月外汇储备达3766亿美元创7个月来新高

人民网5月4日讯据韩联社报道，韩国银行（央行）4日公布的数据显示，截至4月底，韩国外汇储备余额环比增加12.7亿美元，达3765.7亿美元，创7个月来的最高值，也是史上第二高水平。报道称，截至4月底，有价证券为3393.2亿美元，环比减少10.5亿美元；国际货币基

05-27
韩媒：越来越多家庭放弃在家中做饭

【环球网综合报道】韩国《亚洲经济》24日援引国内大型连锁超市的数据称，韩国大米白面等食材销量锐减。究其原因，与单人家庭不断增加、越来越多的韩国家庭放弃在家中做饭有关。据韩国连锁超市易买得消息，去年大米销量同比减少了19%，面粉减少18%。但同时期，

05-27
盘点脑洞大开的韩国便利店美食搭配法

牛奶芝士玉米片（成硕摄）人民网首尔4月6日电（实习生石流）随着生活节奏的加快，很多韩国人会选择在便利店用餐。脑洞大开的韩国人将各种方便食品进行搭配，烹调出新的美味。这些搭配不但味道佳，而且简单易学。想知道如何在便利店享用健康又美味的一餐吗？

05-25
够劲加打折　韩国人爱上“重口味”洋啤酒

资料图都说韩国人钟爱国货，可爱喝酒的韩国人现在爱上了进口啤酒。韩国去年啤酒进口猛增４３％，韩国人爱上它的理由很简单：酒劲足，还经常有打折促销。按说口味清淡的国产啤酒更适合作为辛辣食物的佐餐之选，但就有越来越多的韩国人喜欢“重口味”的进口啤酒

05-25
韩国女孩做的手工奶油花简直以假乱真啊！

一名叫 (ollicake) 的蛋糕师傅，在网路上成立专属的instagram相簿，眼见她那双巧手一个挤一个绕一个扭，一朵朵盛开的花儿就这么从蛋糕上长出来！由于杯子蛋糕就这样体型小小的，如果不仔细瞧，可能还真的会以为是盆栽呢！而且令人称羡的是 (ollicake)手中的花

05-25
韩炸鸡店从包装到餐巾纸全部山寨LV 被罚超8万元

首尔一家炸鸡店选用近似法国名牌LV的名称和商标，连包装也抄得维肖维妙参考消息网4月20日电韩国一间炸鸡店采用跟法国时尚名牌LV相似的名称，招来法院禁制;店主其后稍改名称，不过仍被指太过类似，结果因为“拒绝履行禁令”，要赔偿1450万韩元（约合8.3万元人

05-25
吃货的世界：各国人出门旅游多半必带家乡美食

你的度假行李箱里有哪样东西是每次出门必带的吗？西班牙旅行公司“低成本假期”近期向全球29个国家和地区的7500名游客提出这个问题，发现多数人的选择与吃有关。原来，这真是个吃货的世界啊。53%法国人把奶酪作为出行必备品　48%的英国人出门离不开茶包56%的

05-25
韩国意式餐厅推出创意“炸弹”披萨引爆网络

据英国《每日邮报》4月25日报道，近日，韩国首尔一家意大利餐厅推出了一款“炸弹”披萨，名如其形，创意十足。该披萨的照片被分享到社交网站Instagram上，瞬间引爆社交网络圈，吸引很多网友前去试吃。这款创意“炸弹”披萨形似伊斯兰建筑中的穹隆，呈灰褐色。

05-25
韩推炸鸡新口味价格破百元

据韩国wikitree网站4月24日报道，韩国BBQ炸鸡首推2万韩元(约合人民币114元)的炸鸡，此次价格上调备受大众瞩目。据报道，韩国BBQ炸鸡于18日推出了“麻辣味炸鸡”，据悉这是根据中国麻辣口味研究而来的又麻又辣的炸鸡。但是比起味道，新品炸鸡的价格最先在网上

05-25