韩国新闻_聚焦韩国_韩语在线翻译网

[韩国旅游]一天不同时刻不同视角的南山塔（Namsan Tower）

一天不同时刻不同视角的南山塔（Namsan Tower）

08-09
Disney+韩剧《MOVING异能》特效宛如电影大片！斥资500亿，赵寅成、韩孝周、柳承龙化身超能力者

让人期待已久的Disney+韩剧《MOVING异能》终於要播出了，本剧集结柳承龙、韩孝周、赵寅成、车太铉、柳承范、金成均等资深大咖，以及李正河、高允贞、金度勋三位备受注目的新生代演员加入，斥资500亿韩元的特效画面，许多堪比电影的场景，写下韩剧

08-09
韩代表团在成都大运会夺17金居奖牌榜第三

成都第31届世界大学生夏季运动会8日闭幕，韩国代表团在本届大运会上收获17金18银23铜，排名奖牌榜第三。中国和日本分别将103枚和21枚金牌收入囊中，分列奖牌榜前二。韩国军团共有344名运动员参加了本届大运会的15个项目，并在跆拳道、射箭、

08-09
丝路集团董事长闫立金率团访问韩国，并会见庆尚北道副知事李达姬女士

为贯彻关于“推动绿色发展，促进人与自然和谐共生”，以及“不断做强做优做大我国数字经济“理念，丝路集团应韩国庆尚北道政府邀请，携中国中小企业代表团访问韩国。此次访问就数字贸易基础设施互联互通、传统医疗健康产业合作和文化遗产保护数字

08-09
朴叙俊回应拒绝戴发箍称朴宝英已经向他道歉

近日，演员朴叙俊和朴宝英等人一起宣传新电影，在活动现场，朴宝英从粉丝那里得到了发箍，而当她把发箍给朴叙俊的时候遭到拒绝，也由此引发了争议。很多人认为朴叙俊这样做很没礼貌，让朴宝英很尴尬。　　7日晚间，朴叙俊也针对拒绝戴发箍的事情发

08-09
BLACKPINK 全员发文庆祝出道7周年！是否续约备受关注，YG相关人士：最快本月底公开

今日（8日）是 BLACKPINK 迎出道7周年，YG娱乐表示爲了不辜负粉丝们的喜爱和期待，策划丰富多彩的活动。首先，是在 Weverse 上发放包含有关 BLACKPINK 提问的《BLACKPINK考试》试题，得到了好评，之后还计划增加特别的内容。此外在星巴克购

08-09
LE SSERAFIM首个巡回演唱会香港场的门票半小时内火速售罄！惊喜宣布加开一场

韩国新生代人气女团LE SSERAFIM将於本月为其首个巡回演唱会2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ 揭开序幕，率先於韩国首尔公演，其后再造访日本、香港、印尼及曼谷等地。香港场演出门票於今天上午10 时开始公开发售，乐迷反应非常热烈

08-09
安恩真梦中的美声王子是他！《恋人》夕阳下的南宫珉，由李俊昊惊喜献声我在等你！

MBC新古装电视剧《恋人》由南宫珉与安恩真担任主演，可爱俏皮的安恩真总在梦里描绘著自己的完美王子，虽然画面上的男子未清楚露脸但的确是南宫珉无误，声音却是由大家觉得非常耳熟的「具元本部长」李俊昊特别演出！ 8月4日刚刚播出的MBC新

08-09
[韩国新闻]台风“卡努”逐渐西移恐扑向韩国首都圈

]据韩国气象厅8日上午10时发布的台风信息，今年第六号台风“卡努”的中心恐将经过韩国首都圈地区贯穿韩半岛。气象厅基于7日晚10时的台风信息作出上述预测。具体来看，“卡努”将于9日上午从日本鹿儿岛以南300公里海域移动，同一天下午9

08-09
[韩国新闻]韩国近70名“杀人预告”发帖者落网过半为青少年

韩国警察厅国家搜查本部8日表示，截至8日上午9时，共有67名“杀人预告”发帖者落网。报道称，落网的发帖者中52.3%(34人)为未满20岁的青少年。其中还包括免除刑事处罚的14周岁以下未成年人。韩国警方在“杀人预告”有关地区

08-09
[韩国新闻]韩拟大幅提升国际能源合作研究预算

韩国产业通商资源部7日表示，已将2024年国际能源合作研究事业预算规模定为498亿韩元，并向企划财政部提出。这一数字达到2023年国际能源合作研究事业预算229亿韩元的两倍以上。此次韩国政府推出的国际能源合作研究事业包括：促进“能源技

08-09
[韩国新闻]韩国议员、前三星高管敦促美国放弃对华芯片战略

韩国国会议员、前三星高管梁香子日前接受英国《金融时报》采访时表示，限制中国获得或生产先进芯片的措施，可能会损害美国与其亚洲盟友的关系。报道援引梁香子的话说：“如果（华盛顿）继续试图惩罚其他国家，并以不可预测的方式通过

08-09
NCT月底以完整阵容携正规四辑回归

男团NCT将于28日发布第四张正规专辑《Golden Age》，以完整阵容回归歌坛。这将是NCT时隔1年零8个月再推正规专辑，NCT所有小分队共20名全体成员参与活动。《Golden Age》共收录10首歌曲，包括同名团队歌曲，以及成员泰容、TEN、道英、在

08-09
《无用的谎言》爆金所泫在片场常播快乐病毒！黄旼炫拒做测谎机盼可瞬间转移

由金所泫和黄旼炫主演的爱情韩剧《无用的谎言》上周开播！剧集讲述天生拥有识破谎言能力的穆率熙（金所泫饰）是一名说谎者猎人，平日透过替人分辨真伪赚钱过活，某天她在躲避仇家报复时，意外遇上遭人指骂是渣男的金道河（黄旼炫饰），情急之下率

08-08
TWICE成员朴志效公布了首张个人专辑《ZONE》的概念照

TWICE成员朴志效公布了首张个人专辑《ZONE》的概念照。 JYP娱乐公司今天零点在官方SNS发布了朴志效的个人迷你专辑《ZONE》的概念照，朴志效在这组概念照中以充满时尚感的造型亮相，充满自信的眼神展示了她特有的魅力，牢牢抓住了广大粉丝的目

08-08
[韩国新闻]韩爱宝乐园公开双胞胎熊猫幼崽满月照

韩国主题游乐园爱宝乐园7日在社交网站（SNS）账号上晒出大熊猫双胞胎幼崽前一天拍摄的满月萌照。从当天公开的照片来看，这对熊猫宝宝已慢慢开始长胖，在眼睛、耳朵、肩膀、胳膊、腿周围，熊猫独特的黑色斑纹显现。考虑到熊

08-08
[韩国新闻]韩政府预测今明两天将迎夏季用电高峰

韩国政府7日表示，预计7日和8日两天下午的电力需求将达92.9吉瓦（百万千瓦），创下今年夏季的最高纪录。主管供电的产业通商资源部当天表示，截至目前已确保了104吉瓦的电力供应能力，加上上月24日一度停运的韩光二号机组（0.95吉瓦）前一天

08-08
【韩国新闻】韩电力需求达93.6吉瓦刷新夏季单日纪录

韩国高温天气持续不断，7日电力需求达到历年夏季单日最高值。电力交易所表示，当天下午5时，全国最大电力需求达到93.615吉瓦（GW），刷新纪录。前一最高纪录为去年7月7月下午5时的92.99吉瓦。同一时段的供电能力为104.3吉瓦，电力系统备用

08-08
[韩国科技]韩国生物制药Rznomics推出自环化环状RNA平台技术，已获韩国专利

韩国生物制药公司Rznomics宣布，他们开发了一种名为“自环化RNA结构(self-circularized RNA structure)”的新型平台技术，能够高效简便地生成环状RNA并克服现有技术的局限性。自环化RNA结构是一种创新的生物技术，可以在生物制药领域

08-08
[韩国新闻]世界童军大露营参加人员明起离开营地躲台风

随着今年第6号台风“卡努”开始北上，从8日上午10时起，2023年世界童军大露营的参加人员将离开营地避险。行政安全部灾难安全本部长金星镐7日举行记者会表示，台风来袭时全罗北道将处于影响范围之内，世界童军大露营的营地将难以继续使用。总

08-08