韩媒:越来越多家庭放弃在家中做饭

   2017-05-27 海外网12730
核心提示:【环球网综合报道】韩国《亚洲经济》24日援引国内大型连锁超市的数据称,韩国大米白面等食材销量锐减。究其原因,与单人家庭不断增加、越来越多的韩国家庭放弃在家中做饭有关。据韩国连锁超市易买得消息,去年大米销量同比减少了19%,面粉减少18%。但同时期,

【环球网综合报道】韩国《亚洲经济》24日援引国内大型连锁超市的数据称,韩国大米白面等食材销量锐减。究其原因,与单人家庭不断增加、越来越多的韩国家庭放弃在家中做饭有关。

据韩国连锁超市易买得消息,去年大米销量同比减少了19%,面粉减少18%。但同时期,人均大米消费量仅减少了2%。报道分析认为,这是因为购买大米回家做饭的人越来越少。

与此同时,做菜所需的调料销量也在不断减少。据乐天玛特消息,去年大酱、辣椒酱和酱油的销量分别同比减少了10%、14%和13%。白砂糖骤减28%,食用盐减少14%。除食材外,厨房用品的销量也大幅减少。易买得今年第1季度刀具销量较2年前减少了22%,锅类商品同时期减少了11%。易买得相关人士说:“结婚的人减少,单人家庭增多,选择在家做饭的家庭越来越少,消费者们在不断减少新购或更换厨房用品。”

与上述销量锐减形成对比的是,牛肉酱料、原料肉汤等速食酱料市场则发展迅速。易买得方面表示,今年第1季度速食酱料销量较2年前激增87%。乐天玛特也称,杯饭、即食米饭的销量较2年前分别增长114%和27%。去年,便利店中单人份鲭鱼和鸡蛋卷等的销量同比增长了47%。

另外,韩国餐饮业的规模也迅速壮大。据韩国餐饮产业协会消息,韩国餐饮业销售额从2014年的83.82万亿韩元接连增长到了2015年的87.9万亿韩元,及去年的92万亿韩元,2年增长了10%。

据报道,究其原因,则与单人家庭不断增加,越来越多的韩国家庭放弃在家中做饭有关。根据韩国统计厅发布的《2015年人口及住宅普查》显示,一人户的数量占全国家庭总数的27.2%,单人家庭成为了韩国最常见的家庭类型。


 
标签: 销量 韩国 家庭
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • [韩国新闻]现代起亚7月在美销量两位数增长 绿色
            现代汽车与起亚公司7月在美国销量实现两位数增长,起亚还连续12个月刷新销量纪录。       现代汽车美国公司(HMA)当地时间1日表示,公司7月的新车批发量为6.6527万辆,同比增长10%。胜达混动版销量增长205%,艾尼氪5电动汽车增长109%,途胜
    08-02
  • [韩国新闻] 今年"参鸡汤的销量翻了一番"
          今年参鸡汤的销量猛增。高物价大幅增加了保养方便食品的需求,与猪肉和牛肉的上涨幅度相比,也有价格不高的原因。      今年上半年参鸡汤的销售额比去年同期增加了2倍。
    07-31
  • NCT DREAM正规三辑首周销量365万张 刷新自身纪
          男团NCT DREAM正规三辑《ISTJ》发售首周销量超过365万张,刷新自身最高纪录。     《ISTJ》于本月17日发售,7天累计销量365.2897万张。至此,NCT DREAM三张正规专辑销量均突破三百万大关。
    07-24
  • EXO正规7辑《EXIST》首周销量突破156万张
                EXO以正规7辑第7次登上Million Seller宝座。     7月10日发行的EXO正规7辑《EXIST》以唱片销量统计网站Hanteo排行榜为基准,当日销量突破107万张,荣登Million Seller,首周销量达到1,562,649张,再次证明了EXO坚实的实力。     至
    07-18
  • SEVENTEEN迷你十辑销量620万刷新韩团纪录
          男团SEVENTEEN迷你十辑《FML》发售仅2个月销量就已达到620万张,创下K-POP单一唱片的最高纪录。      K-POP歌手单一唱片销量超过600万大关尚属首次。《FML》于今年4月正式发行,发售首周销量达455万张,刷新SEVENTEEN自身最高纪录。该专辑还连续8
    07-05
  • ENHYPEN第四张迷你专辑《DARK BLOOD》销量突破
          韩国男团ENHYPEN达成了出道以来的第三个百万专辑销量。    据韩国唱片销量统计网站最新发布数据,ENHYPEN的第四张迷你专辑《DARK BLOOD》在22日发售当天就售出110万8337张,成为了ENHYPEN出道两年半以来第三张突破百万销量大关的专辑。同时《DAR
    05-24
  • 韩国女团aespa创下了自身最高预售销量
             韩国女团aespa创下了自身最高预售销量。   aespa的最新迷你专辑《MY WORLD》在正式发售前创下了超过180万张的预售销量,超过aespa上一张专辑《Girls》161万张的预售销量,成为了aespa出道以来预售销量最高的唱片。   《MY WORLD》将于今
    05-09
  • 【韩国新闻】 便利店辣味产品销量剧增
           随着高物价、高利率状况的持续,消费心理恶化,便利店业界正在持续销售上升曲线,便利店GS25销售的辣味食品的种类和销售额在最近3年间每年都在增加。        对GS25运营的商品中包含"辣"、"HOT"、"Spicy"等单词的商品数量进行分析的结果显示,202
    05-08
  • 女团NMIXX的全新专辑《expérgo》初动销量为63
           3月29日,据韩媒报道称,女团NMIXX的全新专辑《expérgo》初动销量为63万张,更新自身记录。   组合NMIXX凭借出道第一张迷你专辑《expérgo》刷新了自身初期记录。新专辑主打歌《Love Me Like Diss》在中国最大的音源网站QQ音乐K-POP周排行榜上
    03-30
  • BTS防弹少年团JIMIN SOLO专辑单日销量破百万,
           防弹少年团成员 JIMIN 展示了世界豆的威力。     JIMIN 携首张个人专辑《FACE》SOLO出道,在3月24日发售当天就HENTEO CHAT网站卖出1,021,532张,同天成为了「百万唱片」歌王,还创下了HENTEO CHAT网历史上第一个单日销量突破百万大关的好纪录。
    03-28
点击排行