好莱坞时尚电影《穿Prada的女王》相信大家都听说过，这部电影不仅拥有超过3亿美元的票房，小说原作也取得了空前热卖的好成绩，在畅销榜持续15周高居不下，它的魅力可见一斑。小编带来权威韩文版的剧本与大家一同赏析，同时学习一下一些英韩的转换、表现方法，相信会对大家的韩语学习有所帮助！
24.내부. 런웨이. 미란다의 사무실. 낮
24.内景。天桥。米兰达的办公室。白天
앤디가 주저하며 들어온다. 그녀 뒤에서는 에밀리가 불안하게 지켜본다. 이제 앤디는 미란다의 번쩍거리는 사무실을 더 잘 볼 수 있다. 그것은 말쑥하고 깨끗하며 벽에는 애베돈, 펜, 테스티노 그리고 미젤이 찍은 사진들이 줄지어 있다.
安迪犹豫着进去了。她后面的艾米丽不安的看着。现在安迪能够更加清楚地看见米兰达闪耀的办公室了。办公室时髦，干净，墙上成行地挂着Avedon，Penn，Testino和Meisel（全都是摄影大师）拍的照片。
미란다, 남편 스티븐 그리고 쌍둥이 소녀들인 캐시디와 캐롤라인을 찍은 큰 사진이 보이는데. 그들은 햄턴에서 놀고 있다.
我们看到一张巨大相框的照片上面有着米兰达，他的丈夫史蒂芬（Stephen），然后还有双胞胎的女儿卡西迪（Cassidy）和凯若琳（Caroline）。他们在汉普顿（hampton）玩耍着。
책상 위에는 쟁반에 얼음으로 차게 한 펠레그리노. 관련 잡지의 최근호 더미가 테이블에 흩어져 있다.
桌上的盘子上放着一杯冰的圣培露（pellegrino，矿泉水品牌）。一堆最新杂志整齐地排列在桌子上。
미란다는 뭔가 쓰느라 바쁘다. 그녀가 올려다 본다.
米兰达很忙地写着什么。她抬起头看着安迪。
미란다:누구지?
米兰达：你是谁？
앤디:전 앤디 색스에요. 노스웨스턴 대를 졸업했죠.
安迪：我叫安迪·塞克斯，刚从西北大学（Northwestern）毕业。
앤디가 자신의 이력서를 미란다에게 주지만 미란다는 것을 무시한다.
安迪为米兰达递上履历书，但是米兰达却将它无视了。
미란다:여기서 뭐하려고? (헛기침을 한다.)
米兰达：那你在这里做什么？（干咳了一下。）
앤디:그게... 선생님 비서로 아주 잘 일할 수 있을 것 같아서요. 실은... 기자가 되고 싶어 뉴욕에 왔어요...... 여기 저기 보낼 수 있는 데는 이력서를 다 보냈는데 마침내 앨리아스-클라크 출판사에서 연락이 와서... 인사과에서 쉐리를 만났죠. 사실, 저... 여기 아니면 오토 유니버스 같은 데나 가야되요.
安迪：我可以做你的助理，还有……我来纽约想成为一名记者，发了不少简历，终于埃利亚斯·克拉克出版社给了我一个电话……让我和人力部的谢瑞见面。反正，不是这里就是《机动世界》（Auto Universe）。
点击查看更多此系列文章>>
